Статья 22
действуетНАЛОГООБЛАГАЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ
Приравнивается к внутрисообщественному приобретению товаров за плату распределение вооруженными силами государства, являющегося участником Североатлантического договора, для нужд этих вооруженных сил или сопровождающего их гражданского персонала товаров, которые они приобрели не на условиях общего налогообложения внутреннего рынка государства-члена, в случаях, когда ввоз таких товаров не мог бы подлежать освобождению от налогообложения, предусмотренному в статье 143, пункт h).
Met een intracommunautaire verwerving van goederen onder bezwarende titel wordt gelijkgesteld de toewijzing door de strijdkrachten van een staat die partij bij het Noord-Atlantisch Verdrag is, ten behoeve van deze strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel, van goederen die zij niet tegen de algemene belastingvoorwaarden van de interne markt van een lidstaat hebben verworven, wanneer de invoer van deze goederen niet in aanmerking zou kunnen komen voor de in artikel 143, punt h), bedoelde vrijstelling.