Статья 23
действуетНАЛОГООБЛАГАЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ
Государства-члены принимают меры для обеспечения того, чтобы в качестве внутрисоюзного приобретения товаров рассматривались операции, которые, если бы они были совершены на их территории налогоплательщиком, действующим в качестве такового, квалифицировались бы как поставка товаров.
De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat als intracommunautaire verwerving van goederen worden beschouwd de handelingen die, indien zij op hun grondgebied door een als zodanig handelende belastingplichtige zouden zijn verricht, als levering van goederen zouden zijn aangemerkt.