Стаття 296
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Держави-члени можуть стосовно сільськогосподарських виробників, для яких застосування нормального режиму ПДВ або, у відповідних випадках, спеціального режиму, передбаченого главою 1, спричинило б труднощі, відповідно до положень цієї глави застосовувати фіксований режим для компенсації ПДВ, сплаченого за придбання товарів та послуг у сільськогосподарських виробників, які оподатковуються за фіксованим режимом.
2. Кожна держава-член може виключити певні категорії сільськогосподарських виробників, а також сільськогосподарських виробників, для яких застосування звичайної системи ПДВ або, у відповідних випадках, спрощених правил, зазначених у статті 281, не створює адміністративних труднощів, із системи оподаткування за фіксованими ставками.
3. Кожен сільськогосподарський виробник, що оподатковується за фіксованою ставкою, має право обрати застосування загального режиму ПДВ або, у відповідних випадках, спрощених правил, зазначених у статті 281, з дотриманням детальних правил та умов, встановлених кожною державою-членом.
1. De lidstaten kunnen ten aanzien van landbouwproducenten voor wie de toepassing van de normale BTW-regeling of, in voorkomend geval, van de bijzondere regeling van hoofdstuk 1, op moeilijkheden zou stuiten, overeenkomstig het bepaalde in dit hoofdstuk een forfaitaire regeling toepassen ter compensatie van de BTW die is betaald over de aankopen van goederen en diensten van de forfaitair belaste landbouwers.
2. Iedere lidstaat kan bepaalde categorieën landbouwproducenten, alsmede landbouwproducenten voor wie de toepassing van de normale BTW-regeling of, in voorkomend geval, van de in artikel 281 bedoelde vereenvoudigde regels geen administratieve moeilijkheden oplevert, van de forfaitaire regeling uitsluiten.
3. Iedere forfaitair belaste landbouwer heeft het recht te kiezen voor toepassing van de normale BTW-regeling of, in voorkomend geval, van de in artikel 281 bedoelde vereenvoudigde regels, met inachtneming van de door elke lidstaat gestelde nadere regels en voorwaarden.