Законодательство Нидерландов

Статья 296

действует

ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Директива 2006/112/ЕС — общая система НДС · Глава 12 · Редакция действует с None

Оригинал

1. Государства-члены могут в отношении сельскохозяйственных производителей, для которых применение нормального режима НДС или, в соответствующих случаях, специального режима, предусмотренного главой 1, сопряжено с трудностями, в соответствии с положениями настоящей главы применять паушальный режим для компенсации НДС, уплаченного при закупках товаров и услуг у сельскохозяйственных производителей, облагаемых по паушальному режиму.

2. Каждое государство-член может исключить из режима паушального налогообложения определенные категории сельскохозяйственных производителей, а также сельскохозяйственных производителей, для которых применение нормального режима НДС или, в соответствующих случаях, упрощенных правил, указанных в статье 281, не влечет за собой административных трудностей.

3. Каждый сельскохозяйственный производитель, облагаемый налогом по фиксированной ставке, имеет право выбрать применение общего режима НДС или, в соответствующих случаях, упрощенных правил, предусмотренных в статье 281, с соблюдением подробных правил и условий, установленных каждым государством-членом.

1. De lidstaten kunnen ten aanzien van landbouwproducenten voor wie de toepassing van de normale BTW-regeling of, in voorkomend geval, van de bijzondere regeling van hoofdstuk 1, op moeilijkheden zou stuiten, overeenkomstig het bepaalde in dit hoofdstuk een forfaitaire regeling toepassen ter compensatie van de BTW die is betaald over de aankopen van goederen en diensten van de forfaitair belaste landbouwers.

2. Iedere lidstaat kan bepaalde categorieën landbouwproducenten, alsmede landbouwproducenten voor wie de toepassing van de normale BTW-regeling of, in voorkomend geval, van de in artikel 281 bedoelde vereenvoudigde regels geen administratieve moeilijkheden oplevert, van de forfaitaire regeling uitsluiten.

3. Iedere forfaitair belaste landbouwer heeft het recht te kiezen voor toepassing van de normale BTW-regeling of, in voorkomend geval, van de in artikel 281 bedoelde vereenvoudigde regels, met inachtneming van de door elke lidstaat gestelde nadere regels en voorwaarden.