Статья 297
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Государства-члены устанавливают, в той мере, в какой это необходимо, фиксированные процентные ставки компенсации. Они могут устанавливать дифференцированные фиксированные процентные ставки компенсации для лесного хозяйства, различных подотраслей сельского хозяйства и рыболовства.
Государства-члены доводят до сведения Комиссии фиксированные процентные ставки компенсации, установленные в соответствии с первым абзацем, до их применения.
De lidstaten stellen, voorzover nodig, forfaitaire compensatiepercentages vast. Zij kunnen gedifferentieerde forfaitaire compensatiepercentages vaststellen voor de bosbouw, de verschillende deelsectoren van de landbouw en de visserij.
De lidstaten brengen de uit hoofde van de eerste alinea vastgestelde forfaitaire compensatiepercentages, voordat zij worden toegepast, ter kennis van de Commissie.