Стаття 277
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
Якщо товари, зазначені у статті 274, на момент їх ввезення на митну територію Співтовариства перебувають в одній із ситуацій, за якої, якби вони були імпортовані у розумінні статті 30, першого абзацу, вони могли б підпадати під дію одного з режимів або ситуацій, зазначених у статті 156, або під режим тимчасового ввезення з повним звільненням від ввізних мит, держави-члени вживають заходів для забезпечення того, щоб ці товари могли перебувати на території Співтовариства на тих самих умовах, що застосовуються для цілей застосування таких режимів або ситуацій.
Wanneer de in artikel 274 bedoelde goederen zich op het moment van het binnenbrengen ervan in de Gemeenschap bevinden in een van de situaties waardoor zij, indien zij ingevoerd waren in de zin van artikel 30, eerste alinea, in aanmerking konden komen voor een van de in artikel 156 bedoelde regelingen of situaties of voor een regeling van tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten, nemen de lidstaten de maatregelen om ervoor te zorgen dat deze goederen onder dezelfde voorwaarden in de Gemeenschap kunnen verblijven als die welke voor de toepassing van die regelingen of situaties gelden.