Законодавство Нідерландів

Стаття 276

чинна

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ

Директива 2006/112/ЄС — спільна система ПДВ · Глава 11 · Редакція діє з None

Оригінал

Якщо місце прибуття відправлення або перевезення товарів, зазначених у статті 274, розташоване за межами держави-члена, через яку ці товари були ввезені до Співтовариства, вони перебувають у Співтоваристві в обігу відповідно до режиму внутрішнього митного транзиту Співтовариства згідно з чинними митними положеннями Співтовариства, якщо на момент ввезення товарів до Співтовариства було подано декларацію про те, що вони поміщені під цей режим.

Wanneer de plaats van aankomst van de verzending of van het vervoer van de in artikel 274 bedoelde goederen buiten de lidstaat van binnenkomst van die goederen in de Gemeenschap is gelegen, bevinden zij zich in de Gemeenschap in het verkeer onder de regeling voor intern communautair douanevervoer van de geldende communautaire douanebepalingen, indien op het moment van het binnenbrengen van de goederen in de Gemeenschap aangifte is gedaan dat zij onder die regeling zijn geplaatst.