Статья 276
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
В случае если место прибытия при отправке или перевозке товаров, указанных в статье 274, находится за пределами того государства-члена, через которое данные товары были ввезены в Сообщество, они находятся в Сообществе в режиме внутреннего таможенного транзита Сообщества в соответствии с действующими таможенными положениями Сообщества, если в момент ввоза товаров в Сообщество было подано заявление о помещении их под данный режим.
Wanneer de plaats van aankomst van de verzending of van het vervoer van de in artikel 274 bedoelde goederen buiten de lidstaat van binnenkomst van die goederen in de Gemeenschap is gelegen, bevinden zij zich in de Gemeenschap in het verkeer onder de regeling voor intern communautair douanevervoer van de geldende communautaire douanebepalingen, indien op het moment van het binnenbrengen van de goederen in de Gemeenschap aangifte is gedaan dat zij onder die regeling zijn geplaatst.