Статья 277
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Если товары, указанные в статье 274, в момент их ввоза в Сообщество находятся в одной из ситуаций, при которой они, в случае их импорта в значении статьи 30, первого абзаца, могли бы подпадать под действие одного из режимов или ситуаций, указанных в статье 156, либо под режим временного ввоза с полным освобождением от ввозных пошлин, государства-члены принимают меры для обеспечения того, чтобы эти товары могли находиться в Сообществе на тех же условиях, которые применяются для целей действия указанных режимов или ситуаций.
Wanneer de in artikel 274 bedoelde goederen zich op het moment van het binnenbrengen ervan in de Gemeenschap bevinden in een van de situaties waardoor zij, indien zij ingevoerd waren in de zin van artikel 30, eerste alinea, in aanmerking konden komen voor een van de in artikel 156 bedoelde regelingen of situaties of voor een regeling van tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten, nemen de lidstaten de maatregelen om ervoor te zorgen dat deze goederen onder dezelfde voorwaarden in de Gemeenschap kunnen verblijven als die welke voor de toepassing van die regelingen of situaties gelden.