Стаття 208
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
Держави-члени, які відповідно до статті 198, пункту 1, визначають покупця інвестиційного золота як особу, зобов’язану сплатити податок, або використовують можливість, передбачену статтею 198, пунктом 2, щодо визначення покупця золота, напівфабрикатів або інвестиційного золота, як визначено у статті 344, пункті 1, як особу, зобов’язану сплатити податок, вживають необхідних заходів для того, щоб такий покупець виконував платіжні зобов’язання, встановлені у цьому розділі.
De lidstaten die overeenkomstig artikel 198, lid 1, de afnemer van beleggingsgoud als de tot voldoening van de belasting gehouden persoon aanwijzen of gebruik maken van de in artikel 198, lid 2, geboden mogelijkheid om de afnemer van goud, halffabrikaten of beleggingsgoud als omschreven in artikel 344, lid 1, als de tot voldoening van de belasting gehouden persoon aan te wijzen, treffen de nodige maatregelen opdat die afnemer de in deze afdeling vastgestelde betalingsverplichtingen nakomt.