Стаття 18
чиннаЗаходи відновного правосуддя
Відновлювальні правові заходи, передбачені статтею 51h закону, застосовуються за таких умов:
засоби відновного правосуддя застосовуються виключно в інтересах потерпілого, після оцінки аспектів безпеки та за умови надання ним добровільної та поінформованої згоди, яка може бути відкликана в будь-який час;
Перш ніж надати згоду на участь у заходах відновного правосуддя, потерпілий отримує повну та об’єктивну інформацію про цей процес і його можливі результати, а також інформацію про процедури, згідно з якими здійснюватиметься нагляд за виконанням будь-якої досягнутої домовленості.
підозрюваний або засуджений визнав факти, що лежать в основі справи;
договір, як це передбачено статтею 51h, частиною другою, цього Закону, укладається добровільно;
Те, що в межах застосування статті 51h цього Закону розглядається в закритому режимі, є конфіденційним і не підлягає розголошенню, якщо сторони не нададуть на це згоди.
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила щодо застосування заходів відновного правосуддя.
De herstelrechtvoorzieningen, bedoeld in artikel 51h van de wet, worden toegepast onder de volgende voorwaarden:
van de herstelrechtvoorzieningen wordt alleen gebruik gemaakt in het belang van het slachtoffer, na afweging van de veiligheidsaspecten, en met diens vrijwillige en met kennis van zaken gegeven toestemming die te allen tijde mag worden ingetrokken;
alvorens toe te stemmen in deelname aan herstelrechtvoorzieningen, ontvangt het slachtoffer volledige en objectieve informatie over dat proces en de mogelijke resultaten ervan, alsook informatie over de procedures volgens welke erop zal worden toegezien dat een eventuele overeenkomst wordt uitgevoerd;
de verdachte of veroordeelde heeft de feiten die aan de zaak ten grondslag liggen, erkend;
de overeenkomst, als bedoeld in artikel 51h, tweede lid, van de wet komt vrijwillig tot stand;
hetgeen in het kader van de toepassing artikel 51h van de wet buiten de openbaarheid wordt behandeld, is vertrouwelijk en wordt niet bekendgemaakt, tenzij de partijen daarin toestemmen.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld betreffende de toepassing van herstelrechtvoorzieningen.