Article 18
in forceRestorative justice provisions
The restorative justice provisions, as referred to in Article 51h of the Act, shall be applied under the following conditions:
Restorative justice services shall only be used in the interest of the victim, after consideration of the safety aspects, and with their voluntary and informed consent, which may be withdrawn at any time.
Before consenting to participate in restorative justice services, the victim shall receive full and objective information regarding that process and its potential outcomes, as well as information about the procedures according to which the implementation of any agreement will be supervised.
the suspect or the convicted person has acknowledged the facts underlying the case;
the agreement, as referred to in Article 51h, paragraph 2, of the Act, is concluded voluntarily;
That which is dealt with in camera within the framework of the application of Article 51h of the Act is confidential and shall not be disclosed, unless the parties consent thereto.
Further rules may be established by ministerial regulation regarding the application of restorative justice measures.
De herstelrechtvoorzieningen, bedoeld in artikel 51h van de wet, worden toegepast onder de volgende voorwaarden:
van de herstelrechtvoorzieningen wordt alleen gebruik gemaakt in het belang van het slachtoffer, na afweging van de veiligheidsaspecten, en met diens vrijwillige en met kennis van zaken gegeven toestemming die te allen tijde mag worden ingetrokken;
alvorens toe te stemmen in deelname aan herstelrechtvoorzieningen, ontvangt het slachtoffer volledige en objectieve informatie over dat proces en de mogelijke resultaten ervan, alsook informatie over de procedures volgens welke erop zal worden toegezien dat een eventuele overeenkomst wordt uitgevoerd;
de verdachte of veroordeelde heeft de feiten die aan de zaak ten grondslag liggen, erkend;
de overeenkomst, als bedoeld in artikel 51h, tweede lid, van de wet komt vrijwillig tot stand;
hetgeen in het kader van de toepassing artikel 51h van de wet buiten de openbaarheid wordt behandeld, is vertrouwelijk en wordt niet bekendgemaakt, tenzij de partijen daarin toestemmen.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld betreffende de toepassing van herstelrechtvoorzieningen.