Стаття 6
чиннаІнформація про права та заходи правового захисту
Обсяг та деталізація інформації, зазначеної у статті 5, можуть відрізнятися залежно від конкретних потреб та особистих обставин потерпілого, а також характеру кримінального правопорушення.
Залежно від потреб потерпілого та значення такої інформації на кожній стадії кримінального провадження, посадова особа органу дізнання може на пізнішому етапі надати потерпілому більш детальну інформацію, ніж зазначено у статті 5.
De omvang en gedetailleerdheid van de informatie, bedoeld in artikel 5, kan verschillen afhankelijk van de specifieke behoeften en persoonlijke omstandigheden van het slachtoffer en de aard van het strafbare feit.
Afhankelijk van de behoeften van het slachtoffer en het belang van dergelijke informatie in iedere fase van het strafproces, kan de opsporingsambtenaar in een later stadium meer gedetailleerde informatie dan genoemd in artikel 5, aan het slachtoffer verstrekken.