Article 6
in forceInformation regarding rights and provisions
The scope and level of detail of the information referred to in Article 5 may vary depending on the specific needs and personal circumstances of the victim and the nature of the criminal offence.
Depending on the needs of the victim and the relevance of such information at any stage of the criminal proceedings, the investigating officer may provide the victim with more detailed information than that referred to in Article 5 at a later stage.
De omvang en gedetailleerdheid van de informatie, bedoeld in artikel 5, kan verschillen afhankelijk van de specifieke behoeften en persoonlijke omstandigheden van het slachtoffer en de aard van het strafbare feit.
Afhankelijk van de behoeften van het slachtoffer en het belang van dergelijke informatie in iedere fase van het strafproces, kan de opsporingsambtenaar in een later stadium meer gedetailleerde informatie dan genoemd in artikel 5, aan het slachtoffer verstrekken.