Article 7
in forceInformation regarding rights and provisions
Appropriate measures shall be taken to assist the victim in their contacts with authorities within the framework of the criminal proceedings, where necessary, to understand these authorities and to be understood themselves as a victim.
If the information referred to in Article 5 is provided and the victim does not understand the Dutch language or does not understand it sufficiently, then, at the request of the victim, this information shall be provided in a language that the victim understands or the necessary linguistic assistance shall be provided to him.
Er worden passende maatregelen genomen om het slachtoffer bij zijn contacten met autoriteiten in het kader van het strafproces, indien nodig, te helpen om deze autoriteiten te begrijpen en zelf als slachtoffer te worden begrepen.
Indien de informatie als bedoeld in artikel 5 wordt verstrekt en het slachtoffer de Nederlandse taal niet of onvoldoende begrijpt, dan wordt op verzoek van het slachtoffer deze informatie verstrekt in een taal die het slachtoffer begrijpt of wordt hem de nodige taalkundige bijstand geboden.