Статья 6
действуетИнформация о правах и мерах правовой защиты
Объем и степень детализации информации, предусмотренной в статье 5, могут различаться в зависимости от конкретных потребностей и личных обстоятельств потерпевшего, а также характера уголовного правонарушения.
В зависимости от потребностей потерпевшего и значимости такой информации на каждой стадии уголовного процесса, должностное лицо органа дознания может на более позднем этапе предоставить потерпевшему более подробную информацию, чем указано в статье 5.
De omvang en gedetailleerdheid van de informatie, bedoeld in artikel 5, kan verschillen afhankelijk van de specifieke behoeften en persoonlijke omstandigheden van het slachtoffer en de aard van het strafbare feit.
Afhankelijk van de behoeften van het slachtoffer en het belang van dergelijke informatie in iedere fase van het strafproces, kan de opsporingsambtenaar in een later stadium meer gedetailleerde informatie dan genoemd in artikel 5, aan het slachtoffer verstrekken.