Стаття 10
чиннаСекретар суду зобов'язаний надавати кожному безоплатний доступ до ознайомлення з реєстром. Він також зобов'язаний — з дотриманням положень, встановлених Законом про судовий збір у цивільних справах або відповідно до нього — надавати кожному витяг із реєстру. Заява про ознайомлення з реєстром або про надання витягу з нього має стосуватися конкретної неповнолітньої особи.
Частина перша також застосовується до ознайомлення та видачі витягів із даних, які вже були вилучені з реєстру відповідно до статті 9.
Органам державної влади та третім особам може бути надано прямий доступ до реєстру в тій мірі, в якій цей доступ є необхідним для належного виконання їхніх завдань. Цей доступ стосується конкретної неповнолітньої особи.
De griffier is verplicht aan ieder kosteloos inzage van het register te verstrekken. Hij is voorts verplicht om - met inachtneming van het bij of krachtens de Wet griffierechten burgerlijke zaken bepaalde - aan ieder een uittreksel uit het register te verstrekken. Het verzoek tot inzage in het register dan wel tot verstrekking van een uittreksel daaruit dient op een bepaalde minderjarige betrekking te hebben.
Het eerste lid is mede van toepassing op de inzage en de verstrekking van uittreksels van de gegevens die reeds overeenkomstig artikel 9, uit het register zijn gelicht.
Aan overheidsorganen en derden kan rechtstreeks toegang tot het register worden verleend voorzover deze toegang noodzakelijk is voor de goede vervulling van hun taken. Deze toegang heeft betrekking op een bepaalde minderjarige.