Стаття 27
чиннаСлужбовець РАЦС, реєстри, акти та їх дублікати, подальші відмітки, копії та витяги, надавані відомості й документи · Довідка лікаря або акушера, що надається у зв’язку з реєстрацією народження
Декларація лікаря або акушера, що надається у зв'язку із заявою про народження, зазначає:
день та час народження;
місце, де відбулося народження;
стать дитини;
прізвище матері, від якої народилася дитина;
власні імена матері, від якої народилася дитина;
день народження матері, від якої народилася дитина;
місце проживання та житлова адреса матері, від якої народилася дитина;
повідомлення особи, яка складає акт, про те, чи була вона присутня при народженні, чи ні;
повідомлення особи, яка складає заяву, про те, що вона переконана або не переконана у правильності певних включених до неї даних, або ж про те, що певні дані їй невідомі;
дата, на яку складено заяву;
прізвище та ініціали особи, яка склала заяву;
повноваження особи, зазначеної в пункті k;
місцезнаходження, адреса та номер телефону практики особи, зазначеної у пункті k.
Заява підписується особою, яка її склала. Вона передається цією особою у призначеному для цього закритому конверті матері, від якої народилася дитина, або заявнику. При особистому поданні заяви про народження заява у закритому конверті вручається посадовій особі органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Якщо заява про народження подається в електронній формі, лікар або акушер надає дані, зазначені в частині першій, посадовій особі органу державної реєстрації актів цивільного стану за допомогою призначеної для цього форми.
Наш Міністр юстиції видає подальші приписи щодо формулярів, призначених для складання заяви, зазначеної в першому та третьому абзацах, а також конвертів, зазначених у другому абзаці.
De in verband met de aangifte van de geboorte te verstrekken verklaring van een arts of een verloskundige vermeldt:
de dag en het tijdstip van de geboorte;
de plaats waar de geboorte heeft plaatsgevonden;
het geslacht van het kind;
de geslachtsnaam van de moeder uit wie het kind is geboren;
de voornamen van de moeder uit wie het kind is geboren;
de dag van geboorte van de moeder uit wie het kind is geboren;
de woonplaats en het woonadres van de moeder uit wie het kind is geboren;
de mededeling van degene die de verklaring opmaakt, dat hij al of niet bij de geboorte betrokken was;
de mededeling van degene die de verklaring opmaakt, dat hij al dan niet overtuigd is van de juistheid van bepaalde daarin opgenomen gegevens, dan wel met bepaalde gegevens onbekend is;
de datum waarop de verklaring is opgemaakt;
de geslachtsnaam en de voorletters van de persoon die de verklaring heeft opgemaakt;
de bevoegdheid van de onder k bedoelde persoon;
de plaats, het adres en het telefoonnummer van de praktijk van de onder k bedoelde persoon.
De verklaring wordt door degene die haar heeft opgemaakt ondertekend. Zij wordt door hem in een daarvoor bestemde gesloten enveloppe aan de moeder uit wie het kind is geboren of de aangever afgegeven. Bij de aangifte van de geboorte in persoon wordt de verklaring in de gesloten enveloppe aan de ambtenaar van de burgerlijke stand overhandigd.
Indien de aangifte van de geboorte elektronisch wordt gedaan, verstrekt de arts of de verloskundige de in het eerste lid bedoelde gegevens aan de ambtenaar van de burgerlijke stand via een daartoe bestemd formulier.
Onze Minister van Justitie geeft nadere voorschriften betreffende de formulieren bestemd voor het opmaken van de in het eerste en derde lid bedoelde verklaring alsmede de in het tweede lid bedoelde enveloppen.