Статья 27
действуетСлужащий ЗАГС, реестры, акты и их дубликаты, последующие отметки, копии и выписки, представляемые сведения и документы · Справка врача или акушера, подлежащая представлению в связи с регистрацией рождения
Декларация врача или акушера, представляемая в связи с уведомлением о рождении, содержит:
день и время рождения;
место, где произошло рождение;
пол ребенка;
фамилия матери, от которой родился ребенок;
имена матери, от которой родился ребенок;
день рождения матери, от которой родился ребенок;
место жительства и адрес проживания матери, от которой родился ребенок;
сообщение лица, составляющего акт, о том, принимало оно или нет участие при рождении;
сообщение лица, составляющего заявление, о том, убеждено оно или нет в правильности определенных содержащихся в нем данных, либо о том, что определенные данные ему неизвестны;
дата составления заявления;
фамилия и инициалы лица, составившего заявление;
полномочия лица, указанного в пункте k;
место, адрес и номер телефона практики лица, указанного в пункте k.
Заявление подписывается лицом, его составившим. Оно передается им в предназначенном для этого запечатанном конверте матери, от которой родился ребенок, или лицу, подающему заявление о рождении. При подаче заявления о рождении лично, заявление в запечатанном конверте вручается должностному лицу органа записи актов гражданского состояния.
Если уведомление о рождении подается в электронной форме, врач или акушер предоставляют данные, указанные в пункте 1, должностному лицу органа записи актов гражданского состояния посредством предназначенной для этого формы.
Наш Министр юстиции издает дальнейшие предписания относительно бланков, предназначенных для составления заявления, указанного в пунктах 1 и 3, а также конвертов, указанных в пункте 2.
De in verband met de aangifte van de geboorte te verstrekken verklaring van een arts of een verloskundige vermeldt:
de dag en het tijdstip van de geboorte;
de plaats waar de geboorte heeft plaatsgevonden;
het geslacht van het kind;
de geslachtsnaam van de moeder uit wie het kind is geboren;
de voornamen van de moeder uit wie het kind is geboren;
de dag van geboorte van de moeder uit wie het kind is geboren;
de woonplaats en het woonadres van de moeder uit wie het kind is geboren;
de mededeling van degene die de verklaring opmaakt, dat hij al of niet bij de geboorte betrokken was;
de mededeling van degene die de verklaring opmaakt, dat hij al dan niet overtuigd is van de juistheid van bepaalde daarin opgenomen gegevens, dan wel met bepaalde gegevens onbekend is;
de datum waarop de verklaring is opgemaakt;
de geslachtsnaam en de voorletters van de persoon die de verklaring heeft opgemaakt;
de bevoegdheid van de onder k bedoelde persoon;
de plaats, het adres en het telefoonnummer van de praktijk van de onder k bedoelde persoon.
De verklaring wordt door degene die haar heeft opgemaakt ondertekend. Zij wordt door hem in een daarvoor bestemde gesloten enveloppe aan de moeder uit wie het kind is geboren of de aangever afgegeven. Bij de aangifte van de geboorte in persoon wordt de verklaring in de gesloten enveloppe aan de ambtenaar van de burgerlijke stand overhandigd.
Indien de aangifte van de geboorte elektronisch wordt gedaan, verstrekt de arts of de verloskundige de in het eerste lid bedoelde gegevens aan de ambtenaar van de burgerlijke stand via een daartoe bestemd formulier.
Onze Minister van Justitie geeft nadere voorschriften betreffende de formulieren bestemd voor het opmaken van de in het eerste en derde lid bedoelde verklaring alsmede de in het tweede lid bedoelde enveloppen.