Законодательство Нидерландов

Статья 28

действует

Служащий ЗАГС, реестры, акты и их дубликаты, последующие отметки, копии и выписки, представляемые сведения и документы · Заявление, подлежащее подаче в связи с уведомлением о заключении брака и регистрацией партнёрства, а также воспрепятствование заключению брака и регистрации партнёрства

Постановление об актах гражданского состояния 1994 · Глава 1 · Раздел Zevende · Редакция действует с 2022-01-01

Оригинал
1.

Заявление о праве на пребывание будущего супруга (echtgenoot) или зарегистрированного партнера (geregistreerd partnerschap), как указано в пункте 1 подпункте «i» статьи 44 Книги 1 Гражданского кодекса (Burgerlijk Wetboek), содержит, в той мере, в какой это применимо, следующие данные в отношении лица, к которому относится заявление:

1°.

его гражданство;

2°.

описание его документа, удостоверяющего личность, с указанием номера, места и даты выдачи;

3°.

описание документа, подтверждающего постоянное проживание за границей;

4°.

следующие данные о детях, с которыми он состоит в семейно-правовых отношениях: фамилия, имена, дата, место и страна рождения, гражданство, место жительства или место пребывания, а также фамилия и имена другого родителя, который состоит с детьми в семейно-правовых отношениях;

5°.

следующие сведения о его прежнем супруге (echtgenoot) или супругах либо прежнем зарегистрированном партнере (geregistreerde partner) или зарегистрированных партнерах, его супруге или зарегистрированном партнере: фамилия, имена, дата, место и страна рождения, гражданство, место, страна и дата заключения брака (voltrekking van het huwelijk) или браков либо регистрации партнерства или партнерств, место, страна, дата и основание прекращения брака (ontbinding van het huwelijk) прежнего брака или прежних браков и прекращения прежнего партнерства или прежних партнерств;

6°.

сведения о продолжительности его пребывания в Нидерландах;

7°.

прочие относящиеся к делу данные;

8°.

подписанное заявление о том, что сведения, указанные в пунктах с 1° по 7° включительно, предоставлены в соответствии с истиной, с указанием места и даты;

2.

Должностное лицо органа записи актов гражданского состояния хранит указанное в пункте 1 заявление в течение двенадцати лет в целях проверки Службой иммиграции и натурализации.

1.

De verklaring omtrent het verblijfsrecht van de aanstaande echtgenoot of geregistreerde partner als bedoeld in artikel 44, eerste lid, onder i, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, vermeldt voor zover van toepassing, de volgende gegevens betreffende de persoon op wie de verklaring betrekking heeft:

1°.

zijn nationaliteit;

2°.

een omschrijving van zijn identiteitsbewijs, met vermelding van het nummer, de plaats en de datum van afgifte;

3°.

een omschrijving van het bewijsstuk van permanent verblijf in het buitenland;

4°.

de volgende gegevens over de kinderen tot wie hij in familierechtelijke betrekking staat: geslachtsnaam, voornamen, datum, plaats en land van geboorte, nationaliteit, woon- of verblijfplaats, alsmede de geslachtsnaam en voornamen van de andere ouder, die tot de kinderen in familierechtelijke betrekking staat;

5°.

de volgende gegevens over zijn eerdere echtgenoot of echtgenoten of eerdere geregistreerde partner of geregistreerde partners, zijn echtgenoot of geregistreerde partner: geslachtsnaam, voornamen, datum, plaats en land van geboorte, nationaliteit, plaats, land en datum van de voltrekking van het huwelijk of van de huwelijken of van registratie van het partnerschap of van de partnerschappen, plaats, land, datum en grond van de ontbinding van het eerdere huwelijk of van de eerdere huwelijken en van de beëindiging van het eerdere partnerschap of van de eerdere partnerschappen;

6°.

de gegevens over de duur van zijn verblijf in Nederland;

7°.

andere relevante gegevens;

8°.

de ondertekende verklaring dat de gegevens onder 1° tot en met 7° naar waarheid zijn verstrekt, met vermelding van plaats en datum;

2.

De ambtenaar van de burgerlijke stand bewaart de in het eerste lid bedoelde verklaring gedurende twaalf jaar ten behoeve van verificatie door de Immigratie- en Naturalisatiedienst.