Законодавство Нідерландів

Стаття 26

чинна

Службовець РАЦС, реєстри, акти та їх дублікати, подальші відмітки, копії та витяги, надавані відомості й документи · Копії та витяги

Постанова про акти цивільного стану 1994 · Глава 1 · Розділ Vijfde · Редакція діє з 2015-09-01

Оригінал
1.

Витяг з акта цивільного стану містить також пізніші відмітки, додані до акта згідно з приписами закону.

2.

Витяг, зазначений у пункті 1 статті 23b Книги 1 Цивільного кодексу, містить дані щодо стану на момент видачі.

3.

Копії або витяги, зазначені в абзацах першому та другому, забезпечуються зберігачем реєстру заявою про те, що вказані в них дані відповідають оригіналу або взяті з нього. Вони датуються та підписуються ним.

1.

Een afschrift van een akte van de burgerlijke stand bevat mede de latere vermeldingen die krachtens wettelijk voorschrift aan de akte zijn toegevoegd.

2.

Een uittreksel als bedoeld in artikel 23b, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek bevat de gegevens ter zake van de toestand op het tijdstip van afgifte.

3.

De in het eerste en tweede lid bedoelde afschriften of uittreksels worden door de bewaarder van het register voorzien van de verklaring dat de daarin vermelde gegevens overeenstemmen met, dan wel zijn ontleend aan het origineel. Zij worden door hem gedagtekend en ondertekend.