Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Постанова про реєстр спадкових справ (boedelregister) · Редакція діє з 2010-11-01

Оригінал

Секретар суду зобов'язаний надавати кожній особі безоплатний доступ до реєстру спадкових справ (boedelregister). Заява про це повинна стосуватися певної спадщини. Секретар суду, з дотриманням положень попереднього речення, також зобов'язаний надавати витяг із реєстру спадкових справ щодо одного або декількох фактів, внесених до реєстру спадкових справ та вказаних заявником, з дотриманням положень, встановлених Законом про судовий збір у цивільних справах (Wet griffierechten burgerlijke zaken) або відповідно до нього.

De griffier is verplicht aan eenieder kosteloos inzage in het boedelregister te verstrekken. Het verzoek daartoe dient op een bepaalde nalatenschap betrekking te hebben. De griffier is, met inachtneming van de vorige volzin, voorts verplicht om met betrekking tot een of meer der in het boedelregister ingeschreven en door de verzoeker aangegeven feiten, een uittreksel uit het boedelregister te verstrekken, zulks met inachtneming van het bij of krachtens de Wet griffierechten burgerlijke zaken bepaalde.