Законодательство Нидерландов

Статья 7

действует

Постановление о реестре наследственных дел (boedelregister) · Редакция действует с 2010-11-01

Оригинал

Секретарь суда обязан предоставлять каждому лицу бесплатный доступ к реестру наследственных дел. Заявление об этом должно относиться к конкретному наследству. Секретарь суда, с соблюдением положений предыдущего предложения, далее обязан предоставлять выписку из реестра наследственных дел в отношении одного или нескольких фактов, внесенных в реестр наследственных дел и указанных заявителем, с соблюдением положений, установленных Законом о судебных пошлинах по гражданским делам или в соответствии с ним.

De griffier is verplicht aan eenieder kosteloos inzage in het boedelregister te verstrekken. Het verzoek daartoe dient op een bepaalde nalatenschap betrekking te hebben. De griffier is, met inachtneming van de vorige volzin, voorts verplicht om met betrekking tot een of meer der in het boedelregister ingeschreven en door de verzoeker aangegeven feiten, een uittreksel uit het boedelregister te verstrekken, zulks met inachtneming van het bij of krachtens de Wet griffierechten burgerlijke zaken bepaalde.