Статья 8
действуетЕсли секретарю суда (griffier) подается заявление (verzoek), указанное в статье 7, и наследство открылось до момента вступления в силу настоящего постановления, секретарь суда ex officio (ambtshalve) проверяет, были ли зарегистрированы в отношении данного наследства факты в соответствующем реестре, предусмотренном статьей 1070 Книги 4 Гражданского кодекса (Burgerlijk Wetboek) в редакции, действовавшей до указанного момента.
Indien aan de griffier een verzoek als in artikel 7 bedoeld wordt gedaan en de nalatenschap voor het tijdstip van inwerkingtreding van dit besluit is opengevallen, gaat de griffier ambtshalve na of terzake van die nalatenschap feiten zijn ingeschreven in het daartoe bestemde register, bedoeld in artikel 1070 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek zoals dat voor genoemd tijdstip gold.