Стаття I
чиннаНа відміну від положень статті 12, частини другої, Постанови про розміри орендної плати за житлові приміщення, 1 липня 2024 року граничні розміри орендної плати, що діють згідно з цією Постановою, змінюються відповідно до співвідношення середнього показника індексу споживчих цін із січня 2023 року по червень 2023 року включно до середнього показника індексу споживчих цін із січня 2022 року по червень 2022 року включно, помноженого на 6/12, з урахуванням того, що розраховані на цій основі суми округлюються в бік збільшення до цілих євроцентів.
In afwijking van artikel 12, tweede lid, van het Besluit huurprijzen woonruimte worden op 1 juli 2024 de krachtens dat besluit geldende maximale huurprijsgrenzen gewijzigd met de verhouding van het gemiddelde van de consumentenprijsindex van januari 2023 tot en met juni 2023 tot het gemiddelde van de consumentenprijsindex van januari 2022 tot en met juni 2022 maal 6/12, met dien verstande dat de op basis daarvan berekende bedragen naar boven worden afgerond op hele eurocenten.