Статья I
действуетВ отступление от положений статьи 12, части второй, Постановления об арендной плате за жилые помещения, 1 июля 2024 года действующие на основании указанного постановления предельные размеры арендной платы изменяются с учетом соотношения среднего индекса потребительских цен за период с января 2023 года по июнь 2023 года включительно к среднему индексу потребительских цен за период с января 2022 года по июнь 2022 года включительно, умноженного на 6/12, при условии, что рассчитанные на этой основе суммы округляются в большую сторону до целых евроцентов.
In afwijking van artikel 12, tweede lid, van het Besluit huurprijzen woonruimte worden op 1 juli 2024 de krachtens dat besluit geldende maximale huurprijsgrenzen gewijzigd met de verhouding van het gemiddelde van de consumentenprijsindex van januari 2023 tot en met juni 2023 tot het gemiddelde van de consumentenprijsindex van januari 2022 tot en met juni 2022 maal 6/12, met dien verstande dat de op basis daarvan berekende bedragen naar boven worden afgerond op hele eurocenten.