Стаття 40
чиннаДОГЛЯД, ДІЯЛЬНІСТЬ, РОБОТА ТА ПРАЦЯ · § Догляд та діяльність
Особа, яка перебуває на лікуванні, має право вільно сповідувати та дотримуватися своєї релігії або світогляду, індивідуально чи спільно з іншими особами.
Керівник установи забезпечує наявність в установі належного духовного піклування, яке максимально відповідає релігії або світогляду осіб, що перебувають на лікуванні.
Керівник установи надає особі, яка перебуває на лікуванні, можливість у встановлені правилами внутрішнього розпорядку час та місцях:
підтримувати особистий контакт із духівником релігії або світогляду за власним вибором, який є пов’язаним із цією установою;
підтримувати контакти з іншими, ніж зазначені у пункті «а», душпастирями відповідно до положень статті 37;
відвідувати релігійні та світоглядні зібрання за власним вибором, що проводяться в установі, якщо керівник установи не заборонить це у зв’язку із забезпеченням порядку або безпеки в установі.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені додаткові правила щодо доступності духовної опіки. Ці правила можуть стосуватися надання духовної опіки з боку або від імені різних релігійних чи світоглядних напрямів, організації та фінансування духовної опіки, а також призначення духовних наставників у закладі.
De verpleegde heeft het recht zijn godsdienst of levensovertuiging, individueel of in gemeenschap met anderen, vrij te belijden en te beleven.
Het hoofd van de instelling draagt zorg dat in de instelling voldoende geestelijke verzorging, die zoveel mogelijk aansluit bij de godsdienst of levensovertuiging van de verpleegden, beschikbaar is.
Het hoofd van de instelling stelt de verpleegde in de gelegenheid op in de huisregels vastgestelde tijden en plaatsen:
persoonlijk contact te onderhouden met de geestelijke verzorger van de godsdienst of levensovertuiging van zijn keuze, die aan de instelling is verbonden;
contact te onderhouden met andere dan de onder a genoemde geestelijke verzorgers volgens het bepaalde in artikel 37;
in de instelling te houden godsdienstige en levensbeschouwelijke bijeenkomsten van zijn keuze bij te wonen, tenzij het hoofd van de instelling dit verbiedt in verband met de handhaving van de orde of de veiligheid in de instelling.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld ten aanzien van de beschikbaarheid van de geestelijke verzorging. Deze regels kunnen betrekking hebben op de verlening van geestelijke verzorging door of vanwege verschillende richtingen van godsdienst of levensovertuiging, op de organisatie en de bekostiging van de geestelijke verzorging en op de aanstelling van geestelijke verzorgers bij een instelling.