Стаття 16b
чиннаДОГЛЯД, ЛІКУВАННЯ ТА ОЦІНКА
Якщо умови, передбачені статтею 16a, пунктами b та c, не виконані, лікування може бути проведене як крайній захід:
оскільки є вірогідним, що без такого лікування небезпека, яку психічний розлад, психогеріатричне захворювання або розумова вада спричиняють особі, яка перебуває на лікуванні, не може бути усунута протягом розумного строку, або
якщо керівник установи прийняв відповідне рішення і це, на думку лікаря, є вкрай необхідним для відвернення небезпеки, яку психічний розлад, психогеріатричне захворювання або розумова вада можуть спричинити з боку особи, що перебуває на лікуванні, у межах установи.
Indien niet voldaan wordt aan de voorwaarden van artikel 16a, onderdelen b en c, kan als uiterste middel niettemin behandeling plaatsvinden:
voor zover aannemelijk is dat zonder die behandeling het gevaar dat de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap de verpleegde doet veroorzaken niet binnen een redelijke termijn kan worden weggenomen, of
indien het hoofd van de instelling daartoe een besluit heeft genomen en dit naar het oordeel van een arts volstrekt noodzakelijk is om het gevaar dat de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap de verpleegde binnen de instelling doet veroorzaken, af te wenden.