Законодавство Нідерландів

Стаття 76e

чинна

Оскарження медичних дій

Закон про ювенальні установи юстиції · Глава XIVb · Редакція діє з 2021-01-01

Оригінал
1.

Апеляційна комісія та секретар мають право ознайомлюватися з медичною документацією неповнолітнього з метою розгляду апеляційної скарги.

2.

Розгляд апеляційної скарги здійснюється в закритому засіданні, за винятком випадків, коли апеляційна комісія вважає, що закритий розгляд є несумісним із будь-яким положенням міжнародного договору, що є обов’язковим для кожного та діє в Нідерландах.

3.

Секретар апеляційної комісії надсилає лікарю установи копію апеляційної скарги та витребовує звіт про медіацію у Медичного радника.

4.

Апеляційна комісія надає неповнолітньому та лікарю установи можливість надати усні або письмові зауваження щодо апеляційної скарги, за винятком випадків, коли вона вважає апеляцію такою, що відразу є явно неприйнятною, явно необґрунтованою або явно обґрунтованою. Апеляційна комісія може постановити, що усні зауваження можуть бути надані перед членом комісії, зазначеним у статті 76d, частині першій.

5.

Стаття 69, частини друга та третя, застосовується відповідним чином.

6.

Стаття 69, частина четверта, застосовується відповідним чином. Апеляційна комісія може постановити, що у разі отримання усних відомостей від іншої особи заінтересованим особам надається можливість виключно в письмовій формі подати запитання, які вони бажають поставити цій особі.

7.

Стаття 70, частини перша – третя включно, застосовується відповідним чином.

1.

De beroepscommissie en de secretaris zijn ten behoeve van de behandeling van het beroepschrift bevoegd het medisch dossier van de jeugdige in te zien.

2.

De behandeling van het beroepschrift vindt niet in het openbaar plaats, behoudens ingeval de beroepscommissie van oordeel is dat de niet openbare behandeling niet verenigbaar is met enige een ieder verbindende bepaling van een in Nederland geldend verdrag.

3.

De secretaris van de beroepscommissie zendt de inrichtingsarts een afschrift van het beroepschrift toe en vraagt het verslag van de bemiddeling op bij de Medisch Adviseur.

4.

De beroepscommissie stelt de jeugdige en de inrichtingsarts in de gelegenheid omtrent het beroepschrift mondeling of schriftelijk opmerkingen te maken, tenzij zij het beroep aanstonds kennelijk niet-ontvankelijk, kennelijk ongegrond of kennelijk gegrond acht. De beroepscommissie kan bepalen dat de mondelinge opmerkingen ten overstaan van een lid van de commissie, bedoeld in artikel 76d, eerste lid, kunnen worden gemaakt.

5.

Artikel 69, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.

6.

Artikel 69, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing. De beroepscommissie kan bepalen dat ingeval bij een andere persoon mondeling inlichtingen worden ingewonnen, de betrokkenen uitsluitend in de gelegenheid worden gesteld schriftelijk de vragen op te geven die zij aan die persoon gesteld wensen te zien.

7.

Artikel 70, eerste tot en met derde lid, is van overeenkomstige toepassing.