Законодательство Нидерландов

Статья 76e

действует

Обжалование медицинских действий

Закон о ювенальных учреждениях юстиции · Глава XIVb · Редакция действует с 2021-01-01

Оригинал
1.

Апелляционная комиссия и секретарь в целях рассмотрения апелляционной жалобы уполномочены знакомиться с медицинской документацией несовершеннолетнего.

2.

Рассмотрение апелляционной жалобы осуществляется в закрытом заседании, за исключением случаев, когда апелляционная комиссия приходит к выводу, что закрытый характер рассмотрения несовместим с каким-либо общеобязательным положением договора, действующего в Нидерландах.

3.

Секретарь апелляционной комиссии направляет врачу учреждения копию апелляционной жалобы и запрашивает у медицинского советника отчет о проведении примирительной процедуры.

4.

Апелляционная комиссия предоставляет несовершеннолетнему и врачу учреждения возможность представить устные или письменные замечания по апелляционной жалобе, за исключением случаев, когда она признает апелляцию заведомо недопустимой, заведомо необоснованной или заведомо обоснованной. Апелляционная комиссия может постановить, что устные замечания могут быть представлены в присутствии члена комиссии, указанного в статье 76d, части первой.

5.

Статья 69, части вторая и третья, применяется соответствующим образом.

6.

Статья 69, четвертая часть, применяется соответствующим образом. Апелляционная комиссия может постановить, что в случае получения устных сведений от другого лица заинтересованным лицам предоставляется возможность исключительно в письменной форме представить вопросы, которые они желают задать этому лицу.

7.

Статья 70, части первая — третья включительно, применяется соответствующим образом.

1.

De beroepscommissie en de secretaris zijn ten behoeve van de behandeling van het beroepschrift bevoegd het medisch dossier van de jeugdige in te zien.

2.

De behandeling van het beroepschrift vindt niet in het openbaar plaats, behoudens ingeval de beroepscommissie van oordeel is dat de niet openbare behandeling niet verenigbaar is met enige een ieder verbindende bepaling van een in Nederland geldend verdrag.

3.

De secretaris van de beroepscommissie zendt de inrichtingsarts een afschrift van het beroepschrift toe en vraagt het verslag van de bemiddeling op bij de Medisch Adviseur.

4.

De beroepscommissie stelt de jeugdige en de inrichtingsarts in de gelegenheid omtrent het beroepschrift mondeling of schriftelijk opmerkingen te maken, tenzij zij het beroep aanstonds kennelijk niet-ontvankelijk, kennelijk ongegrond of kennelijk gegrond acht. De beroepscommissie kan bepalen dat de mondelinge opmerkingen ten overstaan van een lid van de commissie, bedoeld in artikel 76d, eerste lid, kunnen worden gemaakt.

5.

Artikel 69, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.

6.

Artikel 69, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing. De beroepscommissie kan bepalen dat ingeval bij een andere persoon mondeling inlichtingen worden ingewonnen, de betrokkenen uitsluitend in de gelegenheid worden gesteld schriftelijk de vragen op te geven die zij aan die persoon gesteld wensen te zien.

7.

Artikel 70, eerste tot en met derde lid, is van overeenkomstige toepassing.