Законодательство Нидерландов

Статья 76f

действует

Обжалование медицинских действий

Закон о ювенальных учреждениях юстиции · Глава XIVb · Редакция действует с 2021-01-01

Оригинал
1.

Апелляционная комиссия выносит решение в кратчайшие сроки.

2.

Статьи 72, части вторая, четвертая и седьмая, и 73, часть первая, применяются соответствующим образом.

3.

Судебное решение направлено на удовлетворение апелляционной жалобы, если имеет место:

a.

любое действие в рамках или бездействие вопреки заботе, которую лица, указанные в статье 76b, в этом качестве обязаны проявлять по отношению к несовершеннолетнему, в отношении состояния здоровья которого они оказывают помощь или к которым была обращена просьба об оказании помощи;

b.

любое иное действие или бездействие, указанное в пункте «а», совершенное в данном качестве вопреки интересам надлежащего осуществления индивидуального медицинского обслуживания.

4.

Если жалоба признается апелляционной комиссией полностью или частично обоснованной, апелляционная комиссия определяет, требуется ли предоставление какой-либо компенсации несовершеннолетнему. Она устанавливает размер компенсации, которая может носить денежный характер.

1.

De beroepscommissie doet zo spoedig mogelijk uitspraak.

2.

De artikelen 72, tweede, vierde en zevende lid, en 73, eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing.

3.

De uitspraak strekt tot gegrondverklaring van het beroep indien sprake is van:

a.

enig handelen in het kader van of nalaten in strijd met de zorg die de in artikel 76b bedoelde personen in die hoedanigheid behoren te betrachten ten opzichte van de jeugdige, met betrekking tot wiens gezondheidstoestand zij bijstand verlenen of hun bijstand is ingeroepen;

b.

enig ander onder a bedoeld handelen of nalaten in die hoedanigheid in strijd met het belang van een goede uitoefening van de individuele gezondheidszorg.

4.

Indien de klacht door de beroepscommissie geheel of gedeeltelijk gegrond wordt geacht bepaalt de beroepscommissie of enige tegemoetkoming aan de jeugdige geboden is. Zij stelt de tegemoetkoming, die geldelijk van aard kan zijn, vast.