Статья 76d
действуетОбжалование медицинских действий
Мотивированная апелляционная жалоба подается в назначенную Советом комиссию из трех членов или внештатных членов, состоящую из одного юриста и двух врачей, и рассматривается ею при содействии секретаря.
Апелляционная жалоба подается не позднее седьмого дня после дня получения копии уведомления медицинского консультанта. Директор обеспечивает, чтобы несовершеннолетнему, желающему подать апелляционную жалобу, была предоставлена для этого возможность в кратчайшие сроки.
Статья 66, части вторая и шестая, применяется соответствующим образом.
В апелляционной жалобе как можно более точно указываются медицинские действия, в отношении которых подается жалоба, а также основания для подачи апелляции.
Een met redenen omkleed beroepschrift wordt ingediend bij en behandeld door een door de Raad benoemde commissie van drie leden of buitengewone leden, bestaande uit één jurist en twee artsen, die wordt bijgestaan door een secretaris.
Het beroepschrift wordt ingediend uiterlijk op de zevende dag na die van de ontvangst van het afschrift van de mededeling van de Medisch Adviseur. De directeur draagt zorg dat een jeugdige die beroep wenst in te stellen daartoe zo spoedig mogelijk in de gelegenheid wordt gesteld.
Artikel 66, tweede en zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het beroepschrift vermeldt zo nauwkeurig mogelijk het medisch handelen waarover wordt geklaagd en de redenen van het beroep.