Стаття 39
чиннаКонтроль та застосування сили
Директор має повноваження оглядати кімнату неповнолітнього на предмет наявності предметів, які не можуть перебувати в його володінні:
якщо такий огляд проводиться в межах загального нагляду за наявністю заборонених предметів у приміщеннях неповнолітніх;
якщо це є необхідним з інших підстав в інтересах підтримання порядку або безпеки в установі.
Стаття 34, п'ятий абзац, застосовується відповідним чином.
Директор уповноважений проводити огляд кімнати неповнолітнього на предмет наявності предметів, на яких імовірно міститься клітинний матеріал неповнолітнього, та вилучати ці предмети, якщо прокурор надав йому доручення на вилучення цих предметів на підставі статті 6, частини першої, Закону про дослідження ДНК у засуджених осіб.
De directeur is bevoegd de kamer van een jeugdige op de aanwezigheid van voorwerpen die niet in zijn bezit mogen zijn te onderzoeken:
indien dit onderzoek plaatsvindt in het kader van het algemeen toezicht op de aanwezigheid van verboden voorwerpen in de kamers van jeugdigen;
indien dit anderszins noodzakelijk is in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting.
Artikel 34, vijfde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De directeur is bevoegd de kamer van een jeugdige te onderzoeken op de aanwezigheid van voorwerpen waarop vermoedelijk celmateriaal van de jeugdige aanwezig is en deze voorwerpen in beslag te nemen, indien de officier van justitie hem op grond van artikel 6, eerste lid, van de Wet DNA-onderzoek bij veroordeelden een opdracht tot het in beslag nemen van deze voorwerpen heeft gegeven.