Стаття 22
чиннаСвобода пересування · § Свобода пересування в межах установи
В установах неповнолітні перебувають у групах та беруть участь у спільних заходах протягом щонайменше 77 годин на тиждень, з яких щонайменше вісім з половиною годин на добу. Неповнолітні перебувають у своїх кімнатах протягом годин, призначених для нічного відпочинку, за винятком випадків, коли вони в межах режиму установи беруть участь у багатоденних заходах за межами установи.
In inrichtingen verblijven jeugdigen in groepen en nemen deel aan gemeenschappelijke activiteiten gedurende ten minste 77 uren per week waarvan ten minste acht en een half uren per dag. De jeugdigen houden zich gedurende de voor de nachtrust bestemde uren in hun kamer op, tenzij zij als onderdeel van het regime van de inrichting deelnemen aan meerdaagse activiteiten buiten de inrichting.