Статья 22
действуетСвобода передвижения · § Свобода передвижения в пределах учреждения
В учреждениях несовершеннолетние пребывают в группах и принимают участие в совместных мероприятиях не менее 77 часов в неделю, из которых не менее восьми с половиной часов в день. Несовершеннолетние находятся в своих комнатах в течение часов, предназначенных для ночного отдыха, за исключением случаев, когда они в рамках режима учреждения принимают участие в многодневных мероприятиях за пределами учреждения.
In inrichtingen verblijven jeugdigen in groepen en nemen deel aan gemeenschappelijke activiteiten gedurende ten minste 77 uren per week waarvan ten minste acht en een half uren per dag. De jeugdigen houden zich gedurende de voor de nachtrust bestemde uren in hun kamer op, tenzij zij als onderdeel van het regime van de inrichting deelnemen aan meerdaagse activiteiten buiten de inrichting.