Article 22
in forceFreedom of movement · § Freedom of movement within the institution
In institutions, juveniles reside in groups and participate in communal activities for at least 77 hours per week, of which at least eight and a half hours per day. Juveniles shall remain in their rooms during the hours intended for night rest, unless they are participating in multi-day activities outside the institution as part of the institution's regime.
In inrichtingen verblijven jeugdigen in groepen en nemen deel aan gemeenschappelijke activiteiten gedurende ten minste 77 uren per week waarvan ten minste acht en een half uren per dag. De jeugdigen houden zich gedurende de voor de nachtrust bestemde uren in hun kamer op, tenzij zij als onderdeel van het regime van de inrichting deelnemen aan meerdaagse activiteiten buiten de inrichting.