Стаття 13
чиннаРозміщення та процедура розміщення · § Розміщення та переміщення
Розміщення, як це передбачено у статті 12, частині другій, здійснюється до спливу тримісячного строку дії заходу.
Якщо розміщення не є можливим протягом строку, встановленого у першому абзаці, Наш Міністр може щоразу продовжувати цей строк на три місяці.
Рішення про продовження, як це передбачено у другому абзаці, прирівнюється до відмови у прийнятті рішення протягом строку, зазначеного у першому абзаці.
Een plaatsing als bedoeld in artikel 12, tweede lid, geschiedt voordat de termijn van de maatregel drie maanden is verstreken.
Indien de plaatsing niet binnen de in het eerste lid gestelde termijn mogelijk is, kan Onze Minister deze termijn telkens met drie maanden verlengen.
Met een beslissing tot verlenging als bedoeld in het tweede lid wordt gelijk gesteld de weigering om binnen de in het eerste lid genoemde termijn te beslissen.