Стаття 47
чиннаОсобливі положення · Обов’язки для цілей оподаткування
Кожен зобов'язаний на вимогу інспектора:
надавати дані та відомості, які можуть мати значення для оподаткування стосовно нього;
надати для цієї мети книги, документи та інші носії даних або їхній зміст — на вибір інспектора — ознайомлення з якими може бути важливим для встановлення фактів, що можуть вплинути на оподаткування стосовно нього.
У разі, якщо податкове законодавство визначає справи третьої особи як справи того, хто ймовірно є платником податків, то, оскільки це стосується таких справ, на третю особу покладаються аналогічні зобов'язання.
Кожна особа, яка досягла чотирнадцятирічного віку, зобов’язана на вимогу інспектора негайно надати для ознайомлення документ, що посвідчує особу, як це передбачено статтею 1 Закону про обов’язок ідентифікації (Wet op de identificatieplicht), якщо це може мати значення для оподаткування стосовно цієї особи.
Ieder is gehouden desgevraagd aan de inspecteur:
de gegevens en inlichtingen te verstrekken welke voor de belastingheffing te zijnen aanzien van belang kunnen zijn;
de boeken, bescheiden en andere gegevensdragers of de inhoud daarvan - zulks ter keuze van de inspecteur - waarvan de raadpleging van belang kan zijn voor de vaststelling van de feiten welke invloed kunnen uitoefenen op de belastingheffing te zijnen aanzien, voor dit doel beschikbaar te stellen.
Ingeval de belastingwet aangelegenheden van een derde aanmerkt als aangelegenheden van degene die vermoedelijk belastingplichtig is, gelden, voor zover het deze aangelegenheden betreft, gelijke verplichtingen voor de derde.
Een ieder die de leeftijd van veertien jaar heeft bereikt, is verplicht op vordering van de inspecteur terstond een identiteitsbewijs als bedoeld in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht ter inzage aan te bieden, indien dit van belang kan zijn voor de belastingheffing te zijnen aanzien.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Інформаційне розпорядження; ст. 47 та 52a Закону про державні податки (AWR); Угода про обмін податковою інформацією (TIEA), повноваження інспектора щодо витребування інформації не обмежені територіально, відсутній обов'язок спочатку витребовувати інформацію на підставі TIEA.
Рішення на rechtspraak.nlСт. 47 та 52a Закону про державні податки (AWR); розпорядження про надання інформації; використання доказів, отриманих незаконним шляхом у кримінальному процесі, у податкових справах; недопустимість доказів; критерій «настільки суперечить» (zozeer-indruistcriterium).
Рішення на rechtspraak.nlПроцесуальне право; ст. 47, ч. 1, ст. 52 та ст. 54 Закону про державні податки (AWR); розпорядження про надання інформації; ненадання незбережених приватних щоденників із діловими зустрічами.
Рішення на rechtspraak.nlСтаття 3 Угоди про обмін інформацією щодо податкових питань (TIEA) між Нідерландами та Джерсі; запит про надання інформації; кримінальні податкові справи; розпорядження про надання інформації (informatiebeschikking); перешкоди фізичного та/або психологічного характеру.
Рішення на rechtspraak.nlСтаття 6 та стаття 16, частина 1, Закону про державні податки (AWR); Запрошення до подання податкової декларації після закінчення строку нарахування податку; Момент оцінки недобросовісності при донарахуванні податку.
Рішення на rechtspraak.nl