Стаття 39a
чиннаПоложення щодо запобігання подвійному оподаткуванню
Наш Міністр приймає рішення про відхилення заяви, що підлягає оскарженню відповідно до глави V, поданої на підставі Конвенції про усунення подвійного оподаткування у разі коригування прибутку між пов’язаними підприємствами або конвенції про уникнення подвійного оподаткування, у якій підприємство або особа, зазначені у цих конвенціях, які вважають, що заходи однієї або обох договірних держав призводять або призведуть для них до оподаткування, яке не відповідає відповідній конвенції, звертаються до нашого Міністра з проханням розпочати взаємні консультації з компетентним органом іншої держави.
Onze Minister neemt bij voor bezwaar vatbare beschikking als bedoeld in hoofdstuk V een besluit tot afwijzing van een verzoek dat is gedaan ingevolge het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen of een verdrag ter voorkoming van dubbele belasting in welk verzoek een onderneming of persoon als bedoeld in die verdragen die van oordeel is dat de maatregelen van een of van beide verdragsluitende staten voor haar, onderscheidenlijk hem, leiden of zullen leiden tot belastingheffing die niet in overeenstemming is met het betreffende verdrag Onze Minister verzoekt om in onderling overleg te treden met de bevoegde autoriteit van een andere staat.