Article 39a
in forceBepalingen ter voorkoming van dubbele belasting
Our Minister shall take a decision, by way of an appealable order as referred to in Chapter V, to reject a petition submitted pursuant to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises or a convention for the avoidance of double taxation, in which petition an enterprise or person as referred to in those conventions, who is of the opinion that the measures of one or both of the contracting states result or will result in taxation for it or him that is not in accordance with the relevant convention, requests our Minister to enter into mutual agreement procedures with the competent authority of another state.
Onze Minister neemt bij voor bezwaar vatbare beschikking als bedoeld in hoofdstuk V een besluit tot afwijzing van een verzoek dat is gedaan ingevolge het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen of een verdrag ter voorkoming van dubbele belasting in welk verzoek een onderneming of persoon als bedoeld in die verdragen die van oordeel is dat de maatregelen van een of van beide verdragsluitende staten voor haar, onderscheidenlijk hem, leiden of zullen leiden tot belastingheffing die niet in overeenstemming is met het betreffende verdrag Onze Minister verzoekt om in onderling overleg te treden met de bevoegde autoriteit van een andere staat.