Статья 39a
действуетПоложения по предотвращению двойного налогообложения
Наш Министр принимает посредством подлежащего обжалованию решения, как указано в главе V, постановление об отклонении заявления, поданного в соответствии с Конвенцией об устранении двойного налогообложения в случае корректировки прибыли между взаимозависимыми предприятиями или конвенцией об избежании двойного налогообложения, в котором предприятие или лицо, указанные в этих конвенциях, полагающие, что меры одного или обоих договаривающихся государств приводят или приведут для них к налогообложению, не соответствующему положениям соответствующей конвенции, просят нашего Министра вступить во взаимное согласование с компетентным органом другого государства.
Onze Minister neemt bij voor bezwaar vatbare beschikking als bedoeld in hoofdstuk V een besluit tot afwijzing van een verzoek dat is gedaan ingevolge het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen of een verdrag ter voorkoming van dubbele belasting in welk verzoek een onderneming of persoon als bedoeld in die verdragen die van oordeel is dat de maatregelen van een of van beide verdragsluitende staten voor haar, onderscheidenlijk hem, leiden of zullen leiden tot belastingheffing die niet in overeenstemming is met het betreffende verdrag Onze Minister verzoekt om in onderling overleg te treden met de bevoegde autoriteit van een andere staat.