Стаття 5
чиннаAlgemene bepalingen
Визначення податкового зобов'язання здійснюється шляхом складання інспектором податкового повідомлення-рішення щодо нього. Дата податкового повідомлення-рішення вважається датою визначення податкового зобов'язання. Інспектор передає податкове повідомлення-рішення отримувачу для стягнення податкового зобов'язання, що випливає з нього.
Перший абзац застосовується відповідно до прийняття інспектором рішення або винесення ухвали, спрямованої на встановлення — незалежно від того, чи є воно додатковим — суми, що підлягає сплаті або поверненню згідно з податковим законодавством.
De vaststelling van een belastingaanslag geschiedt door het ter zake daarvan opmaken van een aanslagbiljet door de inspecteur. De dagtekening van het aanslagbiljet geldt als dagtekening van de vaststelling van de belastingaanslag. De inspecteur stelt het aanslagbiljet ter invordering van de daaruit blijkende belastingaanslag aan de ontvanger ter hand.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing met betrekking tot het door de inspecteur nemen van een beschikking of het doen van uitspraak strekkende tot - al dan niet nadere - vaststelling van een ingevolge de belastingwet verschuldigd of terug te geven bedrag.