Статья 5
действуетAlgemene bepalingen
Установление налогового обязательства осуществляется путем составления инспектором налогового уведомления. Дата налогового уведомления считается датой установления налогового обязательства. Инспектор передает налоговое уведомление получателю для взыскания указанного в нем налогового обязательства.
Первая часть применяется соответствующим образом в отношении принятия инспектором решения или вынесения постановления, направленного на установление — вне зависимости от того, является ли оно дополнительным или нет — суммы, подлежащей уплате или возврату в соответствии с налоговым законодательством.
De vaststelling van een belastingaanslag geschiedt door het ter zake daarvan opmaken van een aanslagbiljet door de inspecteur. De dagtekening van het aanslagbiljet geldt als dagtekening van de vaststelling van de belastingaanslag. De inspecteur stelt het aanslagbiljet ter invordering van de daaruit blijkende belastingaanslag aan de ontvanger ter hand.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing met betrekking tot het door de inspecteur nemen van een beschikking of het doen van uitspraak strekkende tot - al dan niet nadere - vaststelling van een ingevolge de belastingwet verschuldigd of terug te geven bedrag.