Стаття 26
чиннаProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Якщо перегляд допомоги або перегляд авансового платежу призводить до виникнення суми, що підлягає стягненню, або якщо зарахування авансового платежу в рахунок допомоги призводить до такого результату, заінтересована особа зобов'язана сплатити суму стягнення в повному обсязі.
Сума, що підлягає стягненню, зазначена у першому абзаці, стягується Службою субсидій (Dienst Toeslagen) у повному обсязі. У тій мірі, в якій негативні наслідки для заінтересованої особи від повного стягнення суми згідно з першим абзацом є непропорційними стосовно цілей, що мають бути досягнуті шляхом такого повного стягнення, Служба субсидій при винесенні рішення про стягнення може стягнути меншу суму, ніж сума, визначена згідно з першим абзацом.
У випадках, що визначаються міністерським розпорядженням, Служба субсидій (Dienst Toeslagen) переглядає рішення про стягнення, яке набуло законної сили, на користь заінтересованої особи.
Indien een herziening van een tegemoetkoming of een herziening van een voorschot leidt tot een terug te vorderen bedrag dan wel een verrekening van een voorschot met een tegemoetkoming daartoe leidt, is de belanghebbende het bedrag van de terugvordering in zijn geheel verschuldigd.
Het terug te vorderen bedrag, bedoeld in het eerste lid, wordt volledig door de Dienst Toeslagen teruggevorderd. Voor zover de nadelige gevolgen voor de belanghebbende van een volledige terugvordering van het bedrag ingevolge het eerste lid onevenredig zijn in verhouding tot de met die volledige terugvordering te dienen doelen, kan de Dienst Toeslagen bij het vaststellen van de beschikking tot terugvordering een lager bedrag terugvorderen dan het bedrag ingevolge het eerste lid.
In bij ministeriële regeling aan te wijzen gevallen herziet de Dienst Toeslagen de onherroepelijk geworden beschikking tot terugvordering in het voordeel van de belanghebbende.