Статья 26
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Если пересмотр пособия или пересмотр авансового платежа приводит к возникновению суммы, подлежащей взысканию, либо если зачет авансового платежа в счет пособия приводит к такому результату, заинтересованное лицо обязано уплатить сумму взыскания в полном объеме.
Сумма, подлежащая взысканию, указанная в первом абзаце, взыскивается Службой по делам пособий (Dienst Toeslagen) в полном объеме. В той мере, в какой неблагоприятные последствия для заинтересованного лица от взыскания суммы в полном объеме согласно первому абзацу являются несоразмерными по отношению к целям, достигаемым посредством такого полного взыскания, Служба по делам пособий при вынесении решения о взыскании может взыскать сумму, меньшую, чем сумма, предусмотренная первым абзацем.
В случаях, подлежащих определению министерским постановлением, Служба по вопросам пособий (Dienst Toeslagen) пересматривает вступившее в законную силу решение о взыскании в пользу заинтересованного лица.
Indien een herziening van een tegemoetkoming of een herziening van een voorschot leidt tot een terug te vorderen bedrag dan wel een verrekening van een voorschot met een tegemoetkoming daartoe leidt, is de belanghebbende het bedrag van de terugvordering in zijn geheel verschuldigd.
Het terug te vorderen bedrag, bedoeld in het eerste lid, wordt volledig door de Dienst Toeslagen teruggevorderd. Voor zover de nadelige gevolgen voor de belanghebbende van een volledige terugvordering van het bedrag ingevolge het eerste lid onevenredig zijn in verhouding tot de met die volledige terugvordering te dienen doelen, kan de Dienst Toeslagen bij het vaststellen van de beschikking tot terugvordering een lager bedrag terugvorderen dan het bedrag ingevolge het eerste lid.
In bij ministeriële regeling aan te wijzen gevallen herziet de Dienst Toeslagen de onherroepelijk geworden beschikking tot terugvordering in het voordeel van de belanghebbende.