Статья 25
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
В отступление от положений статьи 4:89, части первой, Общего закона об административном праве, выплата аванса или компенсации Службой пособий (Dienst Toeslagen) заинтересованному лицу осуществляется исключительно на предназначенный для этого заинтересованным лицом банковский счет, открытый на имя заинтересованного лица. Заинтересованное лицо не может назначить более одного банковского счета для выплаты аванса или компенсации, а также для выплаты подоходного налога.
Если заинтересованное лицо не имеет банковского счета, предназначенного для выплаты аванса или компенсации заинтересованному лицу, выплата Службой пособий (Dienst Toeslagen) осуществляется с соответствующим применением статьи 7a, части второй, Закона о взыскании 1990 года.
В случаях, подлежащих определению Нашим Министром по согласованию с Нашими Министрами, которых это касается, посредством или на основании министерского постановления, могут быть допущены отступления от первого и второго абзацев. При этом устанавливаются правила в отношении назначения иного банковского счета для выплаты аванса или компенсации.
In afwijking van artikel 4:89, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht vindt uitbetaling aan de belanghebbende van een voorschot of een tegemoetkoming door de Dienst Toeslagen uitsluitend plaats op een daartoe door de belanghebbende bestemde bankrekening die op naam staat van de belanghebbende. De belanghebbende kan niet meer dan één bankrekening bestemmen voor de uitbetaling van een voorschot of een tegemoetkoming en voor de uitbetaling van inkomstenbelasting.
Indien de belanghebbende geen bankrekening heeft bestemd voor uitbetaling van een voorschot of een tegemoetkoming aan de belanghebbende, vindt uitbetaling door de Dienst Toeslagen plaats met overeenkomstige toepassing van artikel 7a, tweede lid, van de Invorderingswet 1990.
In door Onze Minister in overeenstemming met Onze Ministers die het mede aangaat bij of krachtens ministeriële regeling aan te wijzen gevallen kan worden afgeweken van het eerste en tweede lid. Daarbij worden regels gesteld met betrekking tot de bestemming van een andere bankrekening voor de uitbetaling van een voorschot of een tegemoetkoming.