Законодавство Нідерландів

Стаття 3c

чинна

Загальні положення · § Визначення понять

Загальний закон про допомоги, залежні від доходу (Awir) · Глава 1 · § 2 · Редакція діє з 2026-01-01

Оригінал
1.

На відміну від положень статті 3, частин першої та другої, за заявою заінтересованої особи для цілей застосування цього Закону під партнером заінтересованої особи не розуміється особа:

a.

стосовно якої заінтересована особа доводить імовірність того, що ця особа є безвісно відсутньою;

b.

стосовно якої видано наказ про взяття під варту або тримання під вартою, або яка засуджена до покарання чи заходу, пов'язаного з позбавленням волі, протягом періоду, коли цей наказ, покарання або захід виконуються, якщо такий період перевищує три місяці.

2.

На відміну від статті 3, частини першої, для цілей застосування цього закону протягом періоду, коли заінтересована особа перебуває на законних підставах у розумінні статті 8, пункту c або пункту d Закону про іноземців 2000 року, партнером не вважається особа, яка:

a.

вже до моменту набуття законного права на проживання заінтересованою особою був чоловіком (дружиною) або зареєстрованим партнером (geregistreerd partnerschap) заінтересованої особи; та

b.

не внесена та не була внесена до реєстру як мешканець у базовому реєстрі, як це передбачено статтею 2.1 Закону про базовий реєстр осіб.

1.

In afwijking van artikel 3, eerste en tweede lid, wordt op verzoek van de belanghebbende voor de toepassing van deze wet onder partner van de belanghebbende niet verstaan een persoon:

a.

van wie de belanghebbende aannemelijk maakt dat deze vermist is;

b.

jegens wie een bevel tot gevangenneming of gevangenhouding is gegeven of die is veroordeeld tot een vrijheidsbenemende straf of maatregel gedurende de periode dat dit bevel of die straf of maatregel ten uitvoer wordt gelegd voor zover die periode meer dan drie maanden bedraagt.

2.

In afwijking van artikel 3, eerste lid, wordt voor de toepassing van deze wet gedurende de periode dat de belanghebbende rechtmatig verblijf houdt in de zin van artikel 8, onderdeel c of onderdeel d, van de Vreemdelingenwet 2000, niet als partner aangemerkt degene die:

a.

reeds voorafgaand aan het rechtmatig verblijf van de belanghebbende de echtgenoot of geregistreerd partner was van de belanghebbende; en

b.

niet is ingeschreven en niet ingeschreven is geweest als ingezetene in de basisregistratie als bedoeld in artikel 2.1 van de Wet basisregistratie personen.