Стаття 3
чиннаПовноваження на надання дозволу на проникнення до житла мають:
генеральний адвокат при окружній прокуратурі;
прокурор;
помічник прокурора
Оскільки законом не передбачено інше, бургомістр уповноважений надавати дозвіл на проникнення до житла, розташованого в межах його муніципалітету, з метою, відмінною від кримінального переслідування.
Особа, уповноважена на надання дозволу, надає його лише в тому разі, якщо мета, задля якої здійснюється проникнення, обґрунтовано вимагає проникнення без згоди мешканця.
Bevoegd tot het geven van een machtiging tot binnentreden zijn:
de advocaat-generaal bij het ressortsparket;
de officier van justitie;
de hulpofficier van justitie.
Voor zover de wet niet anders bepaalt, is de burgemeester bevoegd tot het geven van een machtiging tot binnentreden in een woning gelegen binnen zijn gemeente voor andere doeleinden dan strafvordering.
Degene die bevoegd is een machtiging te geven, gaat daartoe slechts over, indien het doel waartoe wordt binnengetreden het binnentreden zonder toestemming van de bewoner redelijkerwijs vereist.