Статья 3
действуетПолномочиями на выдачу разрешения на проникновение в жилище обладают:
генеральный адвокат при прокурорской службе апелляционного округа;
прокурор;
помощник прокурора
Поскольку законом не предусмотрено иное, бургомистр уполномочен выдавать разрешение на проникновение в жилище, расположенное в пределах его муниципалитета, в целях, не связанных с уголовным преследованием.
Лицо, уполномоченное на выдачу разрешения, приступает к этому лишь в том случае, если цель, ради которой осуществляется проникновение, разумно требует проникновения без согласия проживающего лица.
Bevoegd tot het geven van een machtiging tot binnentreden zijn:
de advocaat-generaal bij het ressortsparket;
de officier van justitie;
de hulpofficier van justitie.
Voor zover de wet niet anders bepaalt, is de burgemeester bevoegd tot het geven van een machtiging tot binnentreden in een woning gelegen binnen zijn gemeente voor andere doeleinden dan strafvordering.
Degene die bevoegd is een machtiging te geven, gaat daartoe slechts over, indien het doel waartoe wordt binnengetreden het binnentreden zonder toestemming van de bewoner redelijkerwijs vereist.