Законодавство Нідерландів

Стаття 7:1a

чинна

Спеціальні положення про заперечення та адміністративне оскарження · Заперечення, що передує оскарженню до адміністративного суду

Загальний закон про адміністративне право (Awb) · Глава 7 · Розділ 7.1 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

У скарзі особа, яка її подає, може просити адміністративний орган надати згоду на безпосереднє оскарження до адміністративного суду, на відхилення від статті 7:1.

2.

Адміністративний орган у будь-якому разі відхиляє заяву, якщо на рішення подано іншу скаргу, у якій відсутня така сама заява, якщо тільки ця інша скарга не є явно неприйнятною.

3.

Адміністративний орган може погодитися із заявою, якщо справа є для цього придатною.

4.

Адміністративний орган приймає рішення щодо заяви у найкоротший строк. Рішення про надання згоди приймається, як тільки можна обґрунтовано припустити, що нових заперечень не буде подано. Статті 4:7 та 4:8 не застосовуються.

5.

Якщо адміністративний орган погоджується із заявою, він пересилає скаргу, після зазначення на ній дати отримання, невідкладно компетентному суду.

6.

Заперечення, отримане після надання згоди, також невідкладно пересилається компетентному суду. Якщо це заперечення не містить заяви, передбаченої частиною першою, на відступ від частини першої статті 8:41 судовий збір не справляється.

1.

In het bezwaarschrift kan de indiener het bestuursorgaan verzoeken in te stemmen met rechtstreeks beroep bij de bestuursrechter, zulks in afwijking van artikel 7:1.

2.

Het bestuursorgaan wijst het verzoek in ieder geval af, indien tegen het besluit een ander bezwaarschrift is ingediend waarin eenzelfde verzoek ontbreekt, tenzij dat andere bezwaarschrift kennelijk niet-ontvankelijk is.

3.

Het bestuursorgaan kan instemmen met het verzoek indien de zaak daarvoor geschikt is.

4.

Het bestuursorgaan beslist zo spoedig mogelijk op het verzoek. Een beslissing tot instemming wordt genomen zodra redelijkerwijs kan worden aangenomen dat geen nieuwe bezwaarschriften zullen worden ingediend. De artikelen 4:7 en 4:8 zijn niet van toepassing.

5.

Indien het bestuursorgaan instemt met het verzoek zendt het het bezwaarschrift, nadat daarop de datum van ontvangst is aangetekend, onverwijld door aan de bevoegde rechter.

6.

Een na de instemming ontvangen bezwaarschrift wordt eveneens onverwijld doorgezonden aan de bevoegde rechter. Indien dit bezwaarschrift geen verzoek als bedoeld in het eerste lid bevat, wordt, in afwijking van artikel 8:41, eerste lid, geen griffierecht geheven.